Política de Privacidade

Última atualização: 29 de julho de 2026

Quem somos

O Rota Vitae (“o app”, publicado na App Store com o nome “Wheel of Life”) é um app para as plataformas Apple publicado sob a chancela da Carpe Diem. É uma ferramenta de reflexão e bem-estar construída em torno da Roda da Vida. Esta política explica o que o app faz e não faz com as suas informações. Você pode entrar em contato conosco a qualquer momento em [email protected].

Sem conta

O app não tem conta tradicional nem cadastro. Você não cria um nome de usuário ou senha conosco, e não mantemos nenhum perfil de usuário em um servidor que operemos. Sua identidade, quando existe, é o seu próprio Apple ID e a sua identidade no Game Center, gerenciados pela Apple.

Suas rodas, check-ins e histórico

O conteúdo que você cria — as áreas da sua roda, suas avaliações (1 a 10) em cada check-in, seu histórico de rodas ao longo do tempo, suas Pontuações da Roda e quaisquer notas de reflexão ou metas — é criado e armazenado no seu dispositivo. Nós, o desenvolvedor, não recebemos nem armazenamos esse conteúdo em servidores que sejam nossos.

Sincronização com o iCloud

Se você estiver conectado ao iCloud, o app sincroniza suas rodas, seus check-ins, seu histórico e suas configurações pelo seu próprio iCloud privado (um banco de dados privado do CloudKit vinculado ao seu Apple ID). Assim seus dados ficam consistentes no seu iPhone, no seu iPad e no seu Apple Watch. Esses dados vivem no seu iCloud privado, são regidos pela política de privacidade da Apple e só podem ser acessados por você nos seus próprios dispositivos. Nós, o desenvolvedor, não conseguimos acessá-los. Se você estiver desconectado do iCloud, o app armazena tudo localmente, apenas no seu dispositivo.

Apple Saúde

O app pode ler uma pequena quantidade de dados do Apple Saúde para manter atualizada a área Health & Fitness da sua roda, para que esse raio continue fiel à realidade sem que você precise avaliá-lo manualmente. Isso é opcional. O iOS pede primeiro a sua permissão, você escolhe quais categorias autorizar e pode desativar a qualquer momento pelo botão Use Apple Health nos ajustes do app (a interface do app está em inglês), ou retirar o acesso por completo em Ajustes → Privacidade e Segurança → Saúde.

Quando você autoriza, o app lê apenas estas categorias:

• Passos e minutos de exercício — como médias diárias dos últimos 7 dias.
• Frequência cardíaca de repouso — como média dos últimos 30 dias.
• Sono — como média de horas de sono por noite dos últimos 30 dias.

O acesso é somente de leitura. O app nunca grava nada de volta no Apple Saúde. (Quando um app se integra ao Apple Saúde, a Apple exige que ele declare uma permissão de gravação ao lado da de leitura, então você talvez a veja listada; o app não a utiliza.)

Essas leituras são usadas para exatamente um propósito: calcular uma única avaliação de 1 a 10 para a sua área de Health & Fitness. Esse cálculo acontece no seu dispositivo. Os dados de Saúde subjacentes nunca são copiados para fora do seu dispositivo e nunca chegam até nós — não temos servidores próprios para onde enviá-los. Eles não são gravados na sua sincronização com o iCloud e não fazem parte do que você compartilha com amigos ou grupos: a Pontuação da Roda que o app sincroniza e compartilha é deliberadamente calculada sem o valor do Apple Saúde, de modo que suas leituras de Saúde nunca ficam expostas a ninguém com quem você compartilhe uma roda. Apenas a avaliação resultante de 1 a 10 é espelhada nos seus próprios widgets e no seu próprio Apple Watch pareado. Seus dados de Saúde nunca são usados para direcionar ou personalizar anúncios, nunca são entregues a anunciantes e nunca são vendidos nem compartilhados com terceiros.

Amigos, grupos e compartilhamento

Conectar-se a outras pessoas é totalmente opcional. Se você optar por usar:

• O Game Center serve para descobrir amigos e identificar você junto às pessoas com as quais você se conecta. Sua identidade no Game Center é gerenciada pela Apple segundo os termos da Apple; não recebemos seus contatos nem sua lista completa de amigos.
• Os grupos e links de compartilhamento são baseados no compartilhamento do CloudKit (CloudKit Sharing). Quando você compartilha uma roda ou entra em um grupo, os dados correspondentes são compartilhados pelo mecanismo de compartilhamento do CloudKit da Apple com as pessoas específicas que você convida ou aceita.

Você escolhe o que é compartilhado. O compartilhamento é configurável por amigo e por grupo, dentro de uma faixa que você controla — por exemplo:

• Apenas a sua Pontuação da Roda geral e a sua sequência de check-ins (o mais privado); até
• Sua roda completa, suas avaliações por área e suas notas de reflexão (o mais aberto).

Somente os dados que você opta por compartilhar são compartilhados, e apenas com os amigos ou grupos que você escolher. Você pode alterar ou revogar um compartilhamento a qualquer momento. As pessoas com quem você compartilha veem o que você compartilhou com elas pela própria cópia do app.

Publicidade

O app é gratuito e mantido por anúncios de terceiros provenientes de redes de publicidade (por exemplo, a Meta Audience Network) por meio de uma plataforma de mediação (CloudX). Antes de exibir anúncios personalizados, o app apresenta uma solicitação de consentimento por meio de uma plataforma certificada de gestão de consentimento (InMobi CMP) e — quando o fornecedor de anúncios rastrearia sua atividade pelos apps e sites de outras empresas — o iOS pede primeiro a sua permissão por meio do App Tracking Transparency. Quando os anúncios são veiculados, o software do fornecedor de anúncios pode coletar e processar:

• Identificadores de dispositivo e de publicidade (como o IDFA da Apple, quando você permite o rastreamento).
• Localização aproximada e não precisa, inferida a partir do seu endereço IP.
• Interações com anúncios e dados básicos de dispositivo e de uso necessários para veicular e medir os anúncios.

Essas informações são tratadas segundo a política de privacidade própria do fornecedor de anúncios. Nunca compartilhamos suas rodas, seus check-ins, seu histórico ou suas notas com anunciantes, e esse conteúdo nunca é usado para direcionar ou personalizar anúncios. Você pode alterar sua escolha de rastreamento a qualquer momento em Ajustes → Privacidade e Segurança → Rastreamento. Recusar o rastreamento não remove os anúncios; apenas limita a personalização deles.

Análise de uso

O app inclui o Firebase Analytics (Google), que mede como o app é usado. Ao contrário do software de publicidade descrito acima, este é nosso: nós o escolhemos e vemos seus relatórios. Ele está ativado por padrão e, no momento, não há nenhum botão no app para desativá-lo.

O que se mede é o uso do app, não o seu conteúdo. O app não registra eventos próprios: nada sobre a sua roda, suas áreas, suas avaliações, seus check-ins, seu histórico ou suas notas é enviado a ele. O que o Firebase coleta automaticamente é:

• Identificadores de instância do app e de dispositivo, incluindo o identificador de publicidade da Apple (IDFA) quando você permitiu o rastreamento.
• Localização aproximada e não precisa, inferida a partir do seu endereço IP.
• Eventos de interação, como aberturas do app, sessões e quais telas você abre.
• Dados básicos de diagnóstico, incluindo informações de falhas e de desempenho.

O consentimento é aplicado em camadas. O armazenamento para análise está habilitado, enquanto os três sinais relacionados à publicidade — armazenamento de publicidade, dados publicitários do usuário e personalização de publicidade — começam negados e só são concedidos na medida em que as suas escolhas de consentimento permitirem, conforme resolvidas pela solicitação de consentimento e pelo App Tracking Transparency. Essas informações são tratadas segundo a política de privacidade do Google. Não mantemos nenhum serviço separado de relatórios de falhas.

Nossa etiqueta de privacidade na App Store

Como o app se apoia em conteúdo sincronizado pelo iCloud, no Game Center, em compartilhamento opcional e em uma rede de publicidade de terceiros, sua etiqueta de privacidade na App Store da Apple não é “Nenhum dado coletado”. A etiqueta informa as categorias descritas nesta política — principalmente os dados coletados para fins publicitários e de análise e os identificadores usados para conexões entre amigos e para o compartilhamento.

Os dados do Apple Saúde não são declarados na etiqueta, porque a etiqueta descreve os dados que são coletados — isto é, que saem do seu dispositivo — e seus dados de Saúde são apenas lidos e usados no próprio dispositivo.

O que não fazemos

• Sem contas tradicionais nem cadastros conosco.
• Sem backend próprio: não operamos nenhum servidor que guarde o seu conteúdo, e suas rodas, seus check-ins, seu histórico e suas notas nunca são enviados para nós — nem para a análise de uso descrita acima.
• Nunca vendemos suas rodas, seus check-ins, seu histórico ou suas notas, e nunca os compartilhamos com anunciantes.
• Não lemos seus registros médicos ou clínicos. O acesso do app ao Apple Saúde se limita aos números de atividade, coração e sono listados acima, é somente de leitura e nunca sai do seu dispositivo.
• Nunca usamos seus dados do Apple Saúde para publicidade, e nunca os compartilhamos nem vendemos.

Crianças

O app é classificado como 4+ e não contém conteúdo impróprio, mas foi concebido para um público geral e não é destinado a crianças menores de 13 anos.

Não é um conselho médico

O Rota Vitae é uma ferramenta de reflexão e bem-estar para pensar o equilíbrio entre as áreas da sua vida. Não é um conselho, diagnóstico ou tratamento médico, psicológico ou terapêutico. Sua Pontuação da Roda e suas tendências são um apoio à introspecção, não uma avaliação da sua saúde.

Alterações

Se esta política mudar, atualizaremos a data acima e publicaremos a versão revisada neste endereço.

Contato

Tem dúvidas? Escreva para [email protected].