Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 29. Juli 2026

Kurz gesagt: Rota Vitae hat kein klassisches Konto und keine eigenen Server. Deine Räder, deine Check-ins, dein Verlauf und deine Notizen leben auf deinem Gerät und synchronisieren sich nur über dein eigenes privates iCloud, auf das wir keinen Zugriff haben. Wenn du es erlaubst, liest die App einige Werte zu Aktivität, Herz und Schlaf aus Apple Health, um einen Bereich deines Rads aktuell zu halten — nur lesend, auf deinem Gerät und niemals für Werbung. Wenn du dich mit Freunden verbindest oder einer Gruppe beitrittst, werden nur die Informationen geteilt, die du teilen möchtest — und nur mit den Menschen, die du auswählst. Die kostenlose App zeigt Werbung von Drittanbietern, die begrenzte Gerätedaten auf dem Gerät erfasst, um Werbung auszuspielen, und zwar erst nach einer Einwilligungsabfrage, und sie enthält Googles Firebase Analytics, das die Nutzung der App misst — niemals die Inhalte deines Rads. Weil die App über iCloud synchronisierte Inhalte, Game Center, das Teilen, Werbung und Analyse nutzt, lautet ihr Datenschutz-Label im App Store nicht „Keine Daten erfasst".

Wer wir sind

Rota Vitae („die App", im App Store veröffentlicht als „Wheel of Life") ist eine Anwendung für Apple-Plattformen, veröffentlicht unter dem Dach von Carpe Diem. Sie ist ein Werkzeug zur Reflexion und zum Wohlbefinden, das rund um das Lebensrad gebaut ist. Diese Erklärung beschreibt, was die App mit deinen Informationen tut und was nicht. Du kannst uns jederzeit unter [email protected] erreichen.

Kein Konto

Die App hat kein klassisches Konto und keine Anmeldung. Du erstellst bei uns keinen Benutzernamen und kein Passwort, und wir führen kein Nutzerprofil auf einem von uns betriebenen Server. Deine Identität ist, sofern vorhanden, deine eigene Apple ID und deine Game-Center-Identität, die von Apple verwaltet werden.

Deine Räder, Check-ins und dein Verlauf

Die Inhalte, die du erstellst — die Bereiche deines Rads, deine Bewertungen (1 bis 10) bei jedem Check-in, dein Verlauf der Räder über die Zeit, deine Rad-Scores und alle deine Reflexionsnotizen oder Ziele — werden auf deinem Gerät erstellt und gespeichert. Wir, der Entwickler, empfangen oder speichern diese Inhalte nicht auf eigenen Servern.

iCloud-Synchronisierung

Wenn du bei iCloud angemeldet bist, synchronisiert die App deine Räder, deine Check-ins, deinen Verlauf und deine Einstellungen über dein eigenes privates iCloud (eine private CloudKit-Datenbank, die mit deiner Apple ID verknüpft ist). So bleiben deine Daten auf deinem iPhone, deinem iPad und deiner Apple Watch konsistent. Diese Daten leben in deinem privaten iCloud, unterliegen der Datenschutzrichtlinie von Apple und sind nur für dich auf deinen eigenen Geräten zugänglich. Wir, der Entwickler, können nicht darauf zugreifen. Wenn du von iCloud abgemeldet bist, speichert die App alles ausschließlich lokal auf deinem Gerät.

Apple Health

Die App kann eine kleine Menge an Daten aus Apple Health lesen, um den Bereich Health & Fitness deines Rads aktuell zu halten, damit diese Speiche ohne manuelles Bewerten ehrlich bleibt. Das ist freiwillig. iOS fragt zuerst um deine Erlaubnis, du entscheidest, welche Kategorien du freigibst, und du kannst es jederzeit über den Schalter Use Apple Health in den Einstellungen der App abschalten (die App-Oberfläche ist auf Englisch) oder den Zugriff vollständig unter Einstellungen → Datenschutz & Sicherheit → Gesundheit widerrufen.

Wenn du es erlaubst, liest die App ausschließlich diese Kategorien:

Schritte und Trainingsminuten — als Tagesdurchschnitt über die letzten 7 Tage.
Ruhepuls — als Durchschnitt über die letzten 30 Tage.
Schlaf — als durchschnittliche Schlafstunden pro Nacht über die letzten 30 Tage.

Der Zugriff erfolgt nur lesend. Die App schreibt niemals etwas nach Apple Health zurück. (Wenn eine App Apple Health einbindet, verlangt Apple, dass sie neben der Leseberechtigung auch eine Schreibberechtigung angibt; deshalb wird sie dir möglicherweise angezeigt — die App nutzt sie nicht.)

Diese Messwerte werden für genau einen Zweck verwendet: um eine einzige Bewertung von 1 bis 10 für deinen Bereich Health & Fitness zu ermitteln. Diese Berechnung findet auf deinem Gerät statt. Die zugrunde liegenden Health-Daten werden niemals von deinem Gerät kopiert und erreichen uns nie — wir haben keine eigenen Server, an die wir sie senden könnten. Sie werden nicht in deine iCloud-Synchronisierung geschrieben und sind nicht Teil dessen, was du mit Freunden oder Gruppen teilst: Der Rad-Score, den die App synchronisiert und teilt, wird bewusst ohne den Apple-Health-Wert berechnet, sodass deine Health-Messwerte niemals gegenüber Personen offengelegt werden, mit denen du ein Rad teilst. Nur die daraus resultierende Bewertung von 1 bis 10 wird auf deine eigenen Widgets und deine eigene gekoppelte Apple Watch übertragen. Deine Health-Daten werden niemals verwendet, um Werbung auszurichten oder zu personalisieren, niemals an Werbetreibende weitergegeben und niemals verkauft oder an Dritte weitergegeben.

Freunde, Gruppen und das Teilen

Sich mit anderen Menschen zu verbinden ist völlig freiwillig. Wenn du dich dafür entscheidest:

Game Center dient dazu, Freunde zu entdecken und dich gegenüber den Menschen zu identifizieren, mit denen du dich verbindest. Deine Game-Center-Identität wird von Apple gemäß den Bedingungen von Apple verwaltet; wir erhalten weder deine Kontakte noch deine vollständige Freundesliste.
Gruppen und Teilen-Links basieren auf CloudKit Sharing. Wenn du ein Rad teilst oder einer Gruppe beitrittst, werden die betreffenden Daten über den CloudKit-Sharing-Mechanismus von Apple mit genau den Menschen geteilt, die du einlädst oder annimmst.

Du entscheidest, was geteilt wird. Das Teilen ist pro Freund und pro Gruppe konfigurierbar, entlang eines Spektrums, das du steuerst — zum Beispiel:

Nur dein gesamter Rad-Score und deine Check-in-Serie (am privatesten); bis hin zu
Deinem vollständigen Rad, deinen Bewertungen pro Bereich und deinen Notizen (am offensten).

Es werden nur die Daten geteilt, die du zum Teilen freigibst, und nur mit den Freunden oder Gruppen, die du auswählst. Du kannst das Teilen jederzeit ändern oder widerrufen. Die Menschen, mit denen du teilst, sehen das, was du mit ihnen geteilt hast, über ihre eigene Kopie der App.

Die App ist kostenlos und wird durch Werbung von Drittanbietern finanziert, die von Werbenetzwerken (zum Beispiel Meta Audience Network) über eine Vermittlungsplattform (CloudX) ausgeliefert wird. Bevor personalisierte Werbung angezeigt wird, zeigt die App eine Einwilligungsabfrage über eine zertifizierte Consent-Management-Plattform (InMobi CMP), und — wo der Werbeanbieter deine Aktivität über Apps und Websites anderer Unternehmen hinweg verfolgen würde — fragt iOS zuvor über App Tracking Transparency um deine Erlaubnis. Wenn Werbung ausgeliefert wird, kann die Software des Werbeanbieters Folgendes erfassen und verarbeiten:

Geräte- und Werbe-Identifikatoren (wie Apples IDFA, wenn du das Tracking erlaubst).
Eine ungefähre, nicht präzise Standortangabe, die aus deiner IP-Adresse abgeleitet wird.
Werbeinteraktionen sowie grundlegende Geräte- und Nutzungsdaten, die nötig sind, um Werbung auszuliefern und zu messen.

Diese Informationen werden gemäß der eigenen Datenschutzrichtlinie des Werbeanbieters verarbeitet. Wir teilen deine Räder, deine Check-ins, deinen Verlauf oder deine Notizen niemals mit Werbetreibenden, und diese Inhalte werden niemals verwendet, um Werbung auszurichten oder zu personalisieren. Du kannst deine Tracking-Entscheidung jederzeit unter Einstellungen → Datenschutz & Sicherheit → Tracking ändern. Das Ablehnen des Trackings entfernt die Werbung nicht; es begrenzt nur ihre Personalisierung.

Analyse

Die App enthält Firebase Analytics (Google), das misst, wie die App genutzt wird. Anders als die oben beschriebene Werbesoftware ist diese unsere eigene — wir haben sie ausgewählt und wir sehen ihre Berichte. Sie ist standardmäßig aktiviert, und es gibt derzeit keinen Schalter in der App, um sie abzuschalten.

Gemessen wird die Nutzung der App, nicht deine Inhalte. Die App protokolliert keine eigenen Ereignisse: Nichts über dein Rad, deine Bereiche, deine Bewertungen, deine Check-ins, deinen Verlauf oder deine Notizen wird jemals dorthin gesendet. Firebase erfasst automatisch:

App-Instanz- und Geräte-Identifikatoren, einschließlich Apples Werbe-Identifikator (IDFA), wenn du das Tracking erlaubt hast.
Eine ungefähre, nicht präzise Standortangabe, die aus deiner IP-Adresse abgeleitet wird.
Interaktionsereignisse wie App-Starts, Sitzungen und welche Bildschirme du öffnest.
Grundlegende Diagnosedaten, einschließlich Absturz- und Leistungsinformationen.

Die Einwilligung wird in Schichten angewendet. Der Analyse-Speicher ist aktiviert, während die drei werbebezogenen Signale — Werbe-Speicher, Werbe-Nutzerdaten und Werbe-Personalisierung — abgelehnt starten und nur in dem Umfang gewährt werden, den deine Einwilligungsentscheidungen zulassen, so wie sie durch die Einwilligungsabfrage und App Tracking Transparency ermittelt werden. Diese Informationen werden gemäß der Datenschutzrichtlinie von Google verarbeitet. Wir betreiben keinen separaten Dienst für Absturzberichte.

Unser Datenschutz-Label im App Store

Weil die App auf über iCloud synchronisierte Inhalte, Game Center, optionales Teilen und ein Werbenetzwerk eines Drittanbieters angewiesen ist, lautet ihr Datenschutz-Label in Apples App Store nicht „Keine Daten erfasst". Das Label gibt die in dieser Erklärung beschriebenen Kategorien an — vor allem die zu Werbe- und Analysezwecken erfassten Daten sowie die Identifikatoren, die für Freundschaftsverbindungen und das Teilen verwendet werden.

Apple-Health-Daten werden auf dem Label nicht angegeben, denn das Label beschreibt Daten, die erfasst werden — also dein Gerät verlassen — und deine Health-Daten werden ausschließlich auf dem Gerät selbst gelesen und verwendet.

Was wir nicht tun

Keine klassischen Konten und keine Anmeldungen bei uns.
Kein eigenes Backend: Wir betreiben keinen Server, der deine Inhalte speichert, und deine Räder, deine Check-ins, dein Verlauf und deine Notizen werden niemals an uns gesendet — auch nicht an die oben beschriebene Analyse.
Wir verkaufen deine Räder, deine Check-ins, deinen Verlauf oder deine Notizen niemals und teilen sie niemals mit Werbetreibenden.
Wir lesen deine medizinischen oder klinischen Gesundheitsakten nicht. Der Apple-Health-Zugriff der App ist auf die oben genannten Werte zu Aktivität, Herz und Schlaf begrenzt, erfolgt nur lesend und verlässt niemals dein Gerät.
Wir verwenden deine Apple-Health-Daten niemals für Werbung und teilen oder verkaufen sie niemals.

Kinder

Die App ist mit 4+ eingestuft und enthält keine anstößigen Inhalte, ist aber für ein allgemeines Publikum konzipiert und nicht für Kinder unter 13 Jahren bestimmt.

Kein medizinischer Rat

Rota Vitae ist ein Werkzeug zur Reflexion und zum Wohlbefinden, um über die Balance zwischen den Bereichen deines Lebens nachzudenken. Es ist kein medizinischer, psychologischer oder therapeutischer Rat, keine Diagnose und keine Behandlung. Dein Rad-Score und deine Verläufe sind eine Hilfe zur Selbstreflexion, keine Bewertung deiner Gesundheit.

Änderungen

Wenn sich diese Erklärung ändert, aktualisieren wir das Datum oben und veröffentlichen die überarbeitete Fassung unter dieser Adresse.

Kontakt

Fragen? Schreib an [email protected].