Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 29 juillet 2026

Qui sommes-nous

Rota Vitae (« l'application », publiée sur l'App Store sous le nom « Wheel of Life ») est une application pour les plateformes Apple publiée sous l'égide de Carpe Diem. C'est un outil de réflexion et de bien-être bâti autour de la Roue de la vie. Cette politique explique ce que l'application fait et ne fait pas de vos informations. Vous pouvez nous joindre à tout moment à [email protected].

Pas de compte

L'application n'a pas de compte classique ni d'inscription. Vous ne créez pas d'identifiant ou de mot de passe chez nous, et nous ne tenons aucun profil utilisateur sur un serveur que nous exploitons. Votre identité, lorsqu'elle existe, est votre propre identifiant Apple et votre identité Game Center, gérés par Apple.

Vos roues, points et historique

Le contenu que vous créez — les domaines de votre roue, vos notes (1 à 10) à chaque point, votre historique de roues dans le temps, vos Scores de roue et toutes vos notes de réflexion ou objectifs — est créé et stocké sur votre appareil. Nous, le développeur, ne recevons ni ne stockons ce contenu sur des serveurs qui nous appartiennent.

Synchronisation iCloud

Si vous êtes connecté à iCloud, l'application synchronise vos roues, vos points, votre historique et vos réglages via votre propre iCloud privé (une base de données privée CloudKit liée à votre identifiant Apple). Vos données restent ainsi cohérentes sur votre iPhone, votre iPad et votre Apple Watch. Ces données vivent dans votre iCloud privé, sont régies par la politique de confidentialité d'Apple et ne sont accessibles que par vous sur vos propres appareils. Nous, le développeur, ne pouvons pas y accéder. Si vous êtes déconnecté d'iCloud, l'application stocke tout localement sur votre appareil uniquement.

Apple Santé

L'application peut lire une petite quantité de données depuis Apple Santé afin de tenir à jour le domaine Santé & Forme de votre roue, pour que ce rayon reste fidèle à la réalité sans que vous ayez à le noter à la main. C'est facultatif. iOS demande d'abord votre autorisation, vous choisissez les catégories que vous autorisez, et vous pouvez le désactiver à tout moment avec le commutateur Utiliser Apple Santé dans les réglages de l'application, ou retirer entièrement l'accès dans Réglages → Confidentialité et sécurité → Santé.

Lorsque vous l'autorisez, l'application lit uniquement ces catégories :

• Les pas et les minutes d'exercice — en moyennes quotidiennes sur les 7 derniers jours.
• La fréquence cardiaque au repos — en moyenne sur les 30 derniers jours.
• Le sommeil — en moyenne d'heures de sommeil par nuit sur les 30 derniers jours.

L'accès est en lecture seule. L'application n'écrit jamais rien en retour dans Apple Santé. (Lorsqu'une application se relie à Apple Santé, Apple exige qu'elle déclare une autorisation d'écriture à côté de celle de lecture ; vous la verrez peut-être indiquée, mais l'application ne s'en sert pas.)

Ces relevés servent à une seule chose : calculer une unique note de 1 à 10 pour votre domaine Santé & Forme. Ce calcul a lieu sur votre appareil. Les données de Santé sous-jacentes ne sont jamais copiées hors de votre appareil et ne nous parviennent jamais — nous n'avons pas de serveurs à nous où les envoyer. Elles ne sont pas écrites dans votre synchronisation iCloud et ne font pas partie de ce que vous partagez avec des amis ou des groupes : le Score de roue que l'application synchronise et partage est délibérément calculé sans la valeur d'Apple Santé, de sorte que vos relevés de Santé ne sont jamais exposés aux personnes avec qui vous partagez une roue. Seule la note de 1 à 10 obtenue est répercutée sur vos propres widgets et sur votre propre Apple Watch jumelée. Vos données de Santé ne sont jamais utilisées pour cibler ou personnaliser des publicités, jamais transmises à des annonceurs, et jamais vendues ni partagées avec un tiers quelconque.

Amis, groupes et partage

Se connecter à d'autres personnes est entièrement facultatif. Si vous choisissez de l'utiliser :

• Game Center sert à découvrir des amis et à vous identifier auprès des personnes avec lesquelles vous vous connectez. Votre identité Game Center est gérée par Apple selon les conditions d'Apple ; nous ne recevons pas vos contacts ni votre liste d'amis complète.
• Les groupes et les liens de partage reposent sur le partage CloudKit (CloudKit Sharing). Lorsque vous partagez une roue ou rejoignez un groupe, les données concernées sont partagées via le mécanisme de partage CloudKit d'Apple avec les personnes précises que vous invitez ou acceptez.

Vous choisissez ce qui est partagé. Le partage est configurable par ami et par groupe, selon un éventail que vous contrôlez — par exemple :

• Votre Score de roue global et votre série de points uniquement (le plus privé) ; jusqu'à
• Votre roue complète, vos notes par domaine et vos notes de réflexion (le plus ouvert).

Seules les données que vous choisissez de partager sont partagées, et uniquement avec les amis ou les groupes que vous choisissez. Vous pouvez modifier ou révoquer un partage à tout moment. Les personnes avec qui vous partagez voient ce que vous leur avez partagé via leur propre copie de l'application.

Publicité

L'application est gratuite et financée par des publicités tierces provenant de régies publicitaires (par exemple Meta Audience Network) via une plateforme de médiation (CloudX). Avant l'affichage de publicités personnalisées, l'application présente une demande de consentement via une plateforme certifiée de gestion du consentement (InMobi CMP) et — lorsque le fournisseur de publicité suivrait votre activité à travers les applications et sites d'autres entreprises — iOS demande d'abord votre autorisation via la transparence du suivi des apps (App Tracking Transparency). Lorsque des publicités sont diffusées, le logiciel du fournisseur de publicité peut collecter et traiter :

• Des identifiants d'appareil et de publicité (comme l'IDFA d'Apple, lorsque vous autorisez le suivi).
• Une localisation approximative et non précise déduite de votre adresse IP.
• Les interactions publicitaires et les données de base sur l'appareil et l'usage nécessaires pour diffuser et mesurer les publicités.

Ces informations sont traitées selon la politique de confidentialité propre au fournisseur de publicité. Nous ne partageons jamais vos roues, vos points, votre historique ou vos notes avec des annonceurs, et ce contenu n'est jamais utilisé pour cibler ou personnaliser des publicités. Vous pouvez modifier votre choix de suivi à tout moment dans Réglages → Confidentialité et sécurité → Suivi. Refuser le suivi ne supprime pas les publicités ; cela limite leur personnalisation.

Analyse d'audience

L'application intègre Firebase Analytics (Google), qui mesure la façon dont l'application est utilisée. Contrairement au logiciel publicitaire décrit ci-dessus, celui-ci est le nôtre : nous l'avons choisi et nous consultons ses rapports. Il est activé par défaut et il n'existe actuellement aucun commutateur dans l'application pour le désactiver.

Ce qui est mesuré, c'est l'usage de l'application, pas votre contenu. L'application n'enregistre aucun événement qui lui soit propre : rien concernant votre roue, vos domaines, vos notes, vos points, votre historique ou vos notes de réflexion ne lui est jamais envoyé. Ce que Firebase collecte automatiquement est :

• Des identifiants d'instance d'application et d'appareil, y compris l'identifiant publicitaire d'Apple (IDFA) lorsque vous avez autorisé le suivi.
• Une localisation approximative et non précise déduite de votre adresse IP.
• Des événements d'interaction tels que les lancements de l'application, les sessions et les écrans que vous ouvrez.
• Des données de diagnostic de base, y compris des informations de plantage et de performance.

Le consentement s'applique par couches. Le stockage à des fins d'analyse est activé, tandis que les trois signaux liés à la publicité — stockage publicitaire, données utilisateur publicitaires et personnalisation publicitaire — démarrent refusés et ne sont accordés que dans la mesure où vos choix de consentement l'autorisent, tels que résolus par la demande de consentement et la transparence du suivi des apps. Ces informations sont traitées selon la politique de confidentialité de Google. Nous n'exploitons pas de service distinct de rapport de plantage.

Notre étiquette de confidentialité sur l'App Store

Parce que l'application repose sur du contenu synchronisé via iCloud, sur Game Center, sur un partage facultatif et sur un réseau publicitaire tiers, son étiquette de confidentialité sur l'App Store d'Apple n'est pas « Aucune donnée collectée ». L'étiquette indique les catégories décrites dans cette politique — principalement les données collectées à des fins publicitaires et d'analyse, et les identifiants utilisés pour les connexions entre amis et le partage.

Les données Apple Santé ne sont pas déclarées sur l'étiquette, car celle-ci décrit les données qui sont collectées — c'est-à-dire qui quittent votre appareil — et vos données de Santé sont uniquement lues et utilisées sur l'appareil lui-même.

Ce que nous ne faisons pas

• Pas de compte classique ni d'inscription chez nous.
• Pas de backend qui nous appartienne : nous n'exploitons aucun serveur qui conserve votre contenu, et vos roues, vos points, votre historique et vos notes ne nous sont jamais envoyés — pas même à l'analyse d'audience décrite ci-dessus.
• Nous ne vendons jamais vos roues, vos points, votre historique ou vos notes, et ne les partageons jamais avec des annonceurs.
• Nous ne lisons pas votre dossier médical ni vos données de santé cliniques. L'accès de l'application à Apple Santé se limite aux chiffres d'activité, de cœur et de sommeil listés ci-dessus, se fait en lecture seule et ne quitte jamais votre appareil.
• Nous n'utilisons jamais vos données Apple Santé à des fins publicitaires, et nous ne les partageons ni ne les vendons jamais.

Enfants

L'application est classée 4+ et ne contient aucun contenu répréhensible, mais elle est conçue pour un public général et n'est pas destinée aux enfants de moins de 13 ans.

Pas un avis médical

Rota Vitae est un outil de réflexion et de bien-être pour penser l'équilibre entre les domaines de votre vie. Ce n'est pas un avis, un diagnostic ou un traitement médical, psychologique ou thérapeutique. Votre Score de roue et vos tendances sont une aide à l'introspection, pas une évaluation de votre santé.

Modifications

Si cette politique change, nous mettrons à jour la date ci-dessus et publierons la version révisée à cette adresse.

Contact

Des questions ? Écrivez à [email protected].